Subtitling-Workshop: Translation & Subtitles in Japanese Cinema

Subtitling workshop
© Simona Schliessler
  • Saturday, May 28, 18:00 Mousonturm Studio 3
  • Workshop in English
  • Duration: approx. 2 hours
  • With Jonathan M. Hall
  • Free admission

Subtitling is more than mere translation. It is a unique verbal art that requires both accuracy and creativity, all while working within formal rules and physical limitations. You can try your hand at subtitling too, as audience participation in this workshop with Jonathan M. Hall is highly encouraged. No knowledge of Japanese is needed.


In cooperation with Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA)

Go back