THANK YOU! ありがとうございます!

ABG Frankfurt Holding GmbH, Frankfurt am Main - Dr. Matthias Arning / aceki e.V., Hochheim-Massenheim - Britta Rollwagen, Karin Kalbantner Wernicke, Karin Koers, Miriam Wiedmann, Sabrina Molter, Thomas Wernicke / Stefan Adrian / ADticket, Frankfurt am Main - Chong-Seung Yook / Daniela Ahlberg / Hiromi AIHARA / Sven Allendörfer / Svenja Alsmann / Amt für multikulturelle Angelegenheiten, Frankfurt am Main / Ann Anders / Apfelwein weltweit GbR, Frankfurt am Main - Andreas Schneider, Michael Stöckl, Christine Isensee-Kiesau, Martin Jung / Zoltan Arendt / Asia Supermarkt Taisan, Frankfurt am Main / Asmik Ace Entertainment Inc., Tokio - Kayo YOSHIDA / Atelier Naxoshalle, Frankfurt am Main / Atelier Wabisabi, Rodgau - Lina Zivanovic / Atlantis GmbH, Mannheim / Ausstellungsraum EULENGASSE, Frankfurt am Main / AV Visionen GmbH, Berlin - Daniel Otto, Andrea Baumgarten, Cécile Béran / Aventis Foundation, Frankfurt am Main - Eugen Müller, Joachim Falcke / AVMS, Frankfurt am Main - Janosch Auth

Klaus Bäck / Steffen Backes / Moritz Bälz / Bali Kino, Mannheim - Claus Hadenfeldt / Christopher Balzereit / Philipp Balzereit / Tobias Bangemann / Bankhaus Metzler, Frankfurt am Main - Gerhard Wiesheu, Gerald Pucher / Peter Bauer / Theda Becher / Thomas Berberich / BEST WESTERN Hotel Plaza, Frankfurt am Main - Anne Schünemann / Patric Beuthen / Bioladen Distel, Frankfurt am Main / Blumen Knapp, Frankfurt am Main - Hans Joachim Knapp / Jennifer Boening / Hanna Bohnenkamp / Doris Bouimtas / Gabi Brede / Bristol Hotel, Frankfurt am Main - Jeffrey Wieck / Laura Bross / Brother International GmbH, Bad Vilbel - Theo Reinerth, Marika Große-Onnebrink, Jörg-Stefan Schmitt / Fee Buck

Café Trauma, Marburg / Caligari FilmBühne, Wiesbaden - Katrin Farner-Kölle / Campusservice GmbH, Frankfurt am Main - Jessica Kuch, Kerstin Rosza / Capitol & Palatin, Mainz / Martha Caspers / Celluloid Dreams, Paris - Pascale Ramonda / Choya Umeshu (Deutschland) GmbH, Willich - Lothar Kuhlmann, Michel Bothe / Cinestar Metropolis, Frankfurt am Main / Cineastes Organization Osaka, Osaka - Kunihiko TOMIOKA, Yuka KANAIZUKA / Cinema Quadrat, Mannheim / CinéMayence, Mainz - Reinhard W. Wolf / Citydome Darmstadt GmbH & Co. KG, Darmstadt / ColorBird Inc., Tokio - Yasushi MIYAMAE / Anne-Marie Copeland / Heath Cozens / Christian Cyfus

Daifuku Film, Tokio - Ryuichi SHIMADA / Dawo Catering, Frankfurt am Main - Familie Dawo / deadline Magazin, St. Ingbert - Andreas Peter, Yazid Benfeghoul, Germaine Paulus, Dominic Saxl / Jan Degenhardt / Sebastian Deufel / Deutsch-Japanische Gesellschaft, Frankfurt am Main - Johannes Beyer, Stefan Zeidenitz, Masumi Knoblauch, Volker Gempt, Klaus P. Kasper, Marcus Gärtner / Deutsche Lufthansa AG, Frankfurt am Main - Heiko Rensonet, Alexandra Padberg / Deutsches Filmmuseum, Frankfurt am Main - Natascha Gikas / Gunnar Dickfeld / Die KäS - Kabarett Theater, Frankfurt am Main - Dorothée Arden, Michael Glebocki / Jessyca Dietze / Peggy Dietze / Anastasia Dikapolzew / Alexander Diroll / Doitsu News Digest GmbH, Düsseldorf - Motoaki KOMIYA, Megumi TAKAHASHI / Thomas Dornaus / Jochen Drechsler / Alfred Dworazik

e-Kinos, Frankfurt am Main - Petra Seip / ECCO! Agentur für Kulturmedien, Frankfurt am Main - Albrecht Ehrlich und Team / Einklang Audioproduktion, Frankfurt am Main / Thomas Eiselen / Axel Eisenbeis / Kerstin Engelmann / Paul Eschenhagen / Eterna Pictures Limited, Tokio - Sho HIRASAWA / Kathrin Eyben

Melanie Faaß / Sébastien Faber / Dennis Fassing / FedEx - Marion Graham / Frank Feierabend / Alessandro Feis / Antonina Fenslein / FES Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH, Frankfurt am Main - Wilhelm Haag / Film Commission Hessen, Frankfurt am Main / Film- und Kinobüro Hessen, Frankfurt am Main - Erwin Heberling / Filmforum Höchst, Frankfurt am Main - Klaus-Peter Roth / Filmhaus Frankfurt e.V. - Ralph Förg / Filmladen Kassel e.V. / Filmtheater Valentin, Frankfurt am Main - Holger Ziegler / Petra Fladung / For Amusement Only e.V., Rodenbach / Fördermitglieder von Nippon Connection e.V. / Georg Frank / FrankfurtRheinMain GmbH, Frankfurt - Jörn Siegle / Niclas Freiwald / Freunde der Filme im Schloss Wiesbaden - Joachim Keck / fritz-kola GmbH, Hamburg - Nicolas Gravesande-Lewis, Lara Gahlow / Frotscher Druck GmbH, Darmstadt / FSK - Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft GmbH, Wiesbaden / Asako FUJIOKA

Michael Gahlau / Christian Gebhardt / Generalkonsulat der Republik Korea, Frankfurt / Generalkonsulat von Japan in Frankfurt am Main - Takeshi KAMIYAMA, Yoshitaka TSUNODA, Ayaka FUKUDA / Katrin Gengenbach / Gesellschaft für Shiatsu in Deutschland, Regionalgruppe Frankfurt am Main - Elke Feierabend, Christiane Schecker, Gabriele Engelke, Sonja Nachförg / Getränke Botzum-Neuwirth GmbH, Hanau - Klaus Scheiber / Gewürz- und Teehaus Schnorr, Frankfurt am Main / Cäcilia Gleißner / Goethe-Universität Frankfurt, HRZ - Michael Witt / Goethe-Universität Frankfurt, Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft - Prof. Dr. Vinzenz Hediger, Kalani Michell / Maja Goethel / Golden Leaf Hotel & Residence Frankfurt am Main - Deniz Saat, Stephanie Grünfeld / Nina Grannemann / GS Maschinen Mietzentrum GmbH, Frankfurt am Main - Herr Gernot Schadt, Herr Cihan Yüksekses Monika Haas / Hafen 2, Offenbach / HAKUHODO Deutschland GmbH, Frankfurt am Main - Masayuki Ren, Chris Lewis / Bianka Hamann / Susanne Hamann-Meyer / Annette Handrich / Shoko HARA / Harmonie Kino, Frankfurt am Main / David Heinrich / Jens Helmboldt / Dirk Henninger / Herold Studios GmbH, Frankfurt - Max Wanko / Tina Herrmann / Christian Hess / HessenFilm und Medien GmbH, Frankfurt am Main - Hans Joachim Mendig, Stefanie Marschner, Anja Josten, Franziska Fink / Elena Hilgenberg / Günther Hillert / Annette Hirz / Klaus Hobich / Hans Jakob Hoffmann / Veronika Hoffmann / Gabi Höhr / Horizon Features, Kyoto - Mari MUKAI / Hotel Victoria, Frankfurt am Main - Teresa Everett, Stefan Eyßelein / Hotel Villa Orange, Frankfurt am Main - Christiane Hütte / hr-iNFO, Frankfurt am Main - Oliver Heil / Dirk Hutschreuther

Dimitri Ianni / Ibis Hotel Frankfurt City Messe, Frankfurt am Main - Klaus-Peter Sprungk, Jennifer Sieweke / Ice Age Ice AG, Maintal / Shozo ICHIYAMA / Interdisziplinäres Zentrum für Ostasienstudien der Goethe-Universität Frankfurt - Prof. Dr. Arndt Graf / INTRO GmbH & Co. KG, Köln - Martin Lippert, Wolfgang Frömberg / Paula Isermann Enoruwa / Azuru ISSIKI / Yuki IWAMOTO

J ́epoca SAKAbar, Frankfurt am Main - Mayuko Mukaide, Chihiro Shimamura / Sabrina Jähner / Japan Foundation, Tokio - Yuri KUBOTA / Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA), Tokio - Naoki NIIRA, Nami ASAKAWA, Kiyotake ISHII, Jonathan M. Hall / Japanische Fremdenverkehrszentrale (JNTO), Frankfurt - Kaneyuki ONO, Angela Trosi, Bettina Kraemer / Japanisches Kulturinstitut, Köln - Angela Ziegenbein, Hiromitsu TAKAHA / Japanisches Kulturzentrum e.V., Frankfurt am Main - Masumi Knoblauch, Yumi Olbrich / Je regarde, Saint-André - Patrick De Carvalho / Hilary Jeffery / JIK GmbH, Willich - Andy Huynh / William Johnston / Journal Frankfurt - Michelle Weise, Dennis Cerveny, Andreas Dosch, Christian Spreen / Christoph Jung

Kadokawa Corporation, Tokio - Wataru OKADA / Kawakita Film Institute, Tokio - Yuka SAKANO / K&M Gutsweine, Frankfurt am Main - Bernd Klingenbrunn, Armin Maurer / Gunnar Kählke / Harald Kalbhenn / Bernd Kassel / Akiko KAWAUCHI / Mark Keller / KFZ-Referat, Frankfurt am Main / Ki-So GmbH / Yuka KIMBARA / Uli Kindermann / King Records, Tokio - Akiko UCHIDA / Kino Alte Mühle, Bad Vilbel - Dennis Di Rienzo / Kino Passage Erlenbach - Steffen Heinke, Belinda Mohr / Kino Traumstern, Lich - Hans Gsänger, Edgar A. Langer / Kinocenter Gießen / Sayoko KINOSHITA / Kirin Europe GmbH, Düsseldorf - Yosuke SAKURAI / Dr. Stefan Kirsch / Regine Klomfass-Hillert / Oliver Klös / Ines “Klose / “ / Kommunales Kino Weiterstadt / Kai-Sören Kotzian / KOU Japanisch-Koreanisches Restaurant, Frankfurt am Main / Anja Krehl / Kronberger Lichtspiele, Kronberg / Jarrod Krosendijk / Kulturamt der Stadt Frankfurt - Johannes Promnitz, Anja Söhns / Kulturdezernat der Stadt Frankfurt - Prof. Dr. Felix Semmelroth, Dr. Hiltgund Jehle / Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurt - Matthias Pees, Martina Leitner, Nora Wroblewski, Anna Wagner, Marcus Droß, Carsten Schrauff, Dorothé Gebhart, Michael Schlund, Walter Lottré, Gabriele Müller

Nadja Lambacher / Thomas Laufersweiler / Sebastian Lauritz / Paolo Lazzara / Dietrich Leimsner / Leopold Lenzgeiger / Libertine Lindenberg, Frankfurt am Main - Julia Feldmann / Rolf Linke / Petra Loebel / Tanja Luther / Marius Lutz

Michael Mägerlein / MagnaMana Production, Frankfurt am Main / Takashi MAKINO / Mal Seh’n Kino, Frankfurt am Main - Gunter Deller, Ariane Hofmann, Martin Loew / Mangetsu, Frankfurt am Main / Michael Mann / Mark’s Europe, Frankfurt am Main - Sascha Kirschbaum / Marriott Hotel, Frankfurt am Main - Christin Panzica-Kökert / Maruyasu, Frankfurt am Main / Katja Maus / MBF, Frankfurt - Uli Herter / Tom Mes / Fritz Mettal / Margarita Mishinova / Takako MIYAHIRA / Marie Miyayama-Sinz / MK2, Paris - Anne-Laure Barbarit / MMS Mietmöbel - Service GmbH, Frankfurt am Main - Jasmin Neuhäusel und Team / Severin Müller / Jens Münch / Otmar Münch / Muku GmbH, Frankfurt am Main / Dr. Catherine Munroe Hotes / Murnau Filmtheater, Wiesbaden - Sebastian Schnurr / mymuesli GmbH, Passau - Anna Kowalzcyk

Nozomi NAGASAKI / Office Futaba - Kayoko NAKANISHI / Taro NASHIBA / Harald Nassau / National Film Center, Tokio - Akira TOCHIGI / Navix Europe GmbH, Frankfurt am Main - Hiroko SATO / naxos.KINO IM THEATER, Frankfurt am Main - Wolf Lindner / Anke Nennstiel / Christel Nennstiel / Hiromi Nezu / Thai Nguyen / NHK WORLD TV, Tokio - Natsumi HAYASHIDA, Taichi HASHIURA / NIKKATSU Corporation, Tokio - Mami FURUKAWA, Taku KATO, Eriko HATANO / Nippon Television Network Corporation, Tokio - Asuka KIMURA

Office Futaba - Kayoko NAKANISHI / Office Kiryu, Tokio - Koji KIRYU / Satoko OKAWA / Okinawa Film Office, Naha - Asako MATSUBARA / Omnimago, Ingelheim - Michael Dienes / Orfeos Erben, Frankfurt am Main / Origami Deutschland e.V., Heddesheim - Matthias Wiebel / Eiko OTAKE

Rosen Paduch / Kai Pankrath / Party Pommer, Frankfurt am Main - Christine Volk / Carsten Pauck / David Peters / Vera Peters / Christina Pietsch / Vanessa Präg / Presse- und Informationsamt der Stadt Frankfurt am Main - Beate Collin / Patrick Probst / Production I.G, Tokio - Francesco Prandoni / Programmkino Rex, Darmstadt / Pupille - Kino in der Uni, Frankfurt am Main

Radisson Blu Hotel, Frankfurt am Main - Vanessa Schoetz / Ramen Jun, Frankfurt am Main / Rapid Eye Movies, Köln - Stephan Holl, Thorsten Peters / Julian Raschke / ray Filmmagazin, Wien - Nils Schröder, Andreas Ungerböck / Klaus Redmann / Referat für internationale Angelegenheiten, Frankfurt am Main - Petra Bouillaut, Claudia Colloseus, Eduard Hechler / Georg Rehmann / Kim Reif / Madeline Reinaldo Mendoza / Christian Reininger / Brigitte Richardson / Steffi Richter / Armin Ritter / Bettina Röder / Sabine Röder / Torsten Rothacker / Irina Rumjanzewa / Maria Rumjanzewa / Johanna Rundel / Anika Ruppert

Yoichi SAKAI / Chihiro SATO / Daniel Schalewa / Nadine Schallenkammer / Cornelia Schendel / Elisabeth Scherer / Nikolas Scheuer / Michael Schleeh / Simona Schliessler / Kevin Schmidt / Sabine Schmidt / Kai Schmitz / York Schneider-May / Eva Claudia Scholtz / Eva Schoner / Gregor Maria Schubert / Leonie Schulz / Tim-Daniel Schulz / Hergen Schulz / schulz security concepts, Offenbach / Mika SEIKE / Jens Sellinath / Shimodozono International GmbH, Diepholz - Markus Hastenpflug / Shochiku Broadcasting Co., Ltd., Tokio - Masaki KOGA / Shochiku Co., Ltd., Tokio - Azusa TAKI / Pikkari SHUNPUTEI / Silan Gebäudereinigung, Frankfurt am Main - Ismet Demirel / Piera Sinigaglia / SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVAL, Saitama - Kentaro KANBARA, Toshiyuki HASEGAWA / Sebastian Sommer / SSP Konsumgueter Trade & Consult GmbH, Dietzenbach - Mari YONEYA / Stadtmobil Rhein-Main GmbH, Frankfurt am Main - Bernd Kremer / Stance Company, Tokio - Kazu SAKAGUCHI / Sabine Stang / Star Inn Hotel Frankfurt Centrum - Andrea Marscheider / Elena Stegemann / Steigenberger Frankfurter Hof, Frankfurt am Main - Solvej Völsen / Steigenberger Hotel Metropolitan, Frankfurt am Main - Christian Gindele, Misako SUGIHARA, Jürgen Quenter / Cora Stein / Karoline Steinfatt / Bernd Steinigk / Iwana Steinigk / Daniel Stengel / Stiftung zur Förderung der internationalen wissenschaftlichen Beziehungen der Johann Wolfgang Goethe-Universität - Prof. Dr. Jürgen Bereiter-Hahn, Isabelle de Porras / Ströer Kulturmedien GmbH, Frankfurt am Main / Studentischer Filmkreis TU Darmstadt / Studio Wagner Design, Frankfurt am Main - Wolf Udo Wagner / Tune SUGIHARA / Sunflower Garten-Center, Frankfurt am Main - Matthias Knappitsch-Lerch / Benjamin Supapprom / Sushimoto, Frankfurt am Main / SushiSho, Frankfurt am Main

Shizuko TABATA / Nari TAKAMURA / Emiko TAKANO / Taskovski Films, London - Aleksandra Derewienko / TBS Television, Inc., Tokio - Yuhka MATOI / Caecilie Teichman / Miyuki Tellez / Andrea Teupke / TF CineNova GmbH, Wiesbaden - Milovan Kristo / Hong Linh Thai / The City of Yokohama Frankfurt Representative Office - Takashi YANAGISAWA, Maria Deutsch / The Corner Hotel, Frankfurt am Main - Emanuel Neumeister / The Film Sales Company, New York - Andrew Herwitz / The Film School of Tokyo - Satoko SHIKATA / Theater Willy Praml, Frankfurt am Main - Willy Praml, Birgit Heuser, Andrea Hagel / Christopher Thiel / Third Window Films, London - Adam Torel / Tokyo University of the Arts, Yokohama - Hiromitsu MURAKAMI / Chris- tian Toth / TOXIC SUSHI, Wölferlingen - Marcus Menold, Tim Lemke, Christoph Lamprecht / Jenny Trefs / Christina Treutlein / Jonas Treutlein / Malte Triesch / Anja Truong / Frank Tumele

Naoko UCHIMA / UENO Gourmet GmbH, Kronberg im Taunus - Yoshiko UENO-Müller / Emi UEYAMA / Unijapan, Tokio - Takashi NISHIMURA, Kenta FUDESAKA, Azusa SOYA / Frederik Unser / UPLINK Co., Tokio - Haruka SAKUMI / UZUMASA, Inc., Tokio - Sanshiro KOBAYASHI

Reno Valentin / Vereinigung der Japanischen Unternehmen Frankfurt e.V. - Yoshiki KUROKI / Vereinigung von Freunden und Förderern der Johann Wolfgang Goethe-Universität - Prof. Dr. Wilhelm Bender, Laura Fadai, Susanne Honnef / Dennis Vetter

Cosima Wagner / Arisa WAKAMI / Wallhalla Bambi Kino, Wiesbaden / Roman Weigand / Weingut Robert Weil, Kiedrich - Wilhelm Weil, Jochen Becker-Köhn / Maike Weißpflug / Saskia Wendland / Dr. Andreas Wieland / Sven Wilhelm / Justin Wilson / Sebastian Winkler / Christian Wittmer / Tobias Woitynek / World Order, Tokio / Jörg Wujanz

Reiko YOKOSUKA / Maya YONESHO / Hiromi Soukou YOSHIMURA / Yubari International Fantastic Film Festival Tokyo Office - Tokitoshi SHIOTA, Yasuhiro TOGAWA Dr. Alexander Zahlten / Michael Ziegler / Michael Zinsmaier

... and everyone we forgot in this list. A special thanks to all volunteers, film projectionists, festival photographers and the team of Künstlerhaus Mousonturm & Theater Willy Praml in der Naxoshalle.