SAMSTAG 28.5.2016

Sake-Lounge

• Eintritt frei
• Dienstag 24.5. – Samstag 28.5. 18:00 - 23:00 Uhr Mousonturm 1. OG

Details Sake-Lounge

Teelounge und Café

• Eintritt frei
• Dienstag 24.5. – Sonntag 29.5. Naxoshalle

Details Teelounge und Café

Matrix – Film wird Licht

• Eintritt frei
  
• Dienstag 24.5. – Sonntag 29.5. Mousonturm 1. Stock

Details Matrix – Film wird Licht

global:local Pop-Up Store

• CONNECTING KNOWLEDGE
• Eintritt frei
  
• Dienstag 24.5. – Sonntag 29.5. Naxoshalle Café
  

Details global:local Pop-Up Store

Nippon BookCrossing

• Eintritt frei
• Dienstag 24.5. - Sonntag 29.5. Mousonturm Café

Details Nippon BookCrossing

World Order

• Videoinstallation
  
• Eintritt frei
• Dienstag 24.5. - Sonntag 29.5. Mousonturm 1. OG

Details World Order

Shogi - Japanisches Schach

• Eintritt frei
• Naxoshalle Café
• Donnerstag 26.5. ab 11 Uhr
• Samstag 28.5. – Sonntag 29.5. ab 11 Uhr

Details Shogi - Japanisches Schach

Nippon Yatai - Japanischer Markt

• Eintritt frei
• Mousonturm 1. OG / Mousonturm Studio 2 / Naxoshalle Café
  
• Dienstag 24.5. 17:00 – 24:00 Uhr
• Mittwoch 25.5. 13:30 – 24:00 Uhr
• Donnerstag 26.5. – Samstag 28.5. 11:00 – 24:00 Uhr
• Sonntag 29.5. 11:00 – 21:00 Uhr

Details Nippon Yatai - Japanischer Markt

Game Center

• Eintritt frei (Zutritt ab 18 Jahre)
• Mousonturm Studio 2
• Dienstag 24.5. 17:00 – 24:00 Uhr
  
• Mittwoch 25.5. 13:30 – 24:00 Uhr
  
• Donnerstag 26.5. – Samstag 28.5. 11:00 – 24:00 Uhr
  
• Sonntag 29.5. 11:00 – 21:00 Uhr
  

Details Game Center

Nagasaki: Memories of My Son

• 母と暮せば
  Haha to kuraseba
  
• Regie: Yoji YAMADA
• Japan 2015, Blu-ray, 130 Min., OmeU, FSK 12
• Wettbewerb Nippon Cinema Award
• Internationale Premiere
• Samstag 28.5. 12:00 Uhr Mousonturm Saal

Details Nagasaki: Memories of My Son

Kimono-Workshop

• Workshop in deutscher Sprache
• Samstag 28.5. 12:00 Uhr Mousonturm Studio 1

Details Kimono-Workshop

The Sheep Story

• ひつじものがたり
  Hitsuji monogatari
• Regie: Ken KAWAI
  
• Japan 2015, Blu-ray, 97 Min., OmeU
• Internationale Premiere in Anwesenheit des Regisseurs
• Wettbewerb Nippon Visions Jury Award und Nippon Visions Audience Award
• Samstag 28.5. 12:30 Uhr Naxoshalle Kino
  

Details The Sheep Story

Miss Hokusai

• 百日紅〜Miss HOKUSAI〜
  Sarusuberi: Miss Hokusai
• Regie: Keiichi HARA
  
• Japan 2015, DCP, 90 Min., OmeU, FSK 12
• Freitag 27.5. 19:30 Uhr Mousonturm Saal
• Samstag 28.5. 14:00 Uhr Mal Seh'n Kino

Details Miss Hokusai

Kinderschminken

• Eintritt frei
• Donnerstag 26.5. 14:00 – 17:00 Uhr Naxoshalle Café
  
• Samstag 28.5. – Sonntag 29.5. 14:00 – 17:00 Uhr Naxoshalle Café

Details Kinderschminken

The Mohican Comes Home

• モヒカン故郷に帰る
  Mohican kokyo ni kaeru
  
• Regie: Shuichi OKITA
  
• Japan 2016, DCP, 125 Min., OmeU, FSK 12
• Wettbewerb Nippon Cinema Award
• Deutschlandpremiere
• Samstag 28.5. 14:30 Uhr Mousonturm Saal

Details The Mohican Comes Home

Hakodate Coffee

• 函館珈琲
• Regie: Hiroshi NISHIO
  
• Japan 2016, Blu-ray, 90 Min., OmeU
• Internationale Premiere in Anwesenheit des Schauspielers Tony NAKAJIMA
• Wettbewerb Nippon Visions Jury Award und Nippon Visions Audience Award
• Samstag 28.5. 14:45 Uhr Naxoshalle Kino
  

Details Hakodate Coffee

A Body in Fukushima

• Von Eiko OTAKE und William Johnston
• Eintritt frei

• Mittwoch 25.5. – Sonntag 5.6. Ausstellungsraum Eulengasse
  
• Vernissage: Mittwoch 25.5. 19:00 Uhr

• Öffnungszeiten:
• Donnerstags 17:00 – 21:00 Uhr
• Freitags 15:00 – 18:00 Uhr
• Samstags und Sonntags 15:00 – 19:00 Uhr

Details A Body in Fukushima

Origami - Japanische Faltkunst

• Eintritt frei
  
• Dienstag 24.5. 17.00 – 20.00 Uhr Mousonturm Foyer
• Mittwoch 25.5. – Sonntag 29.5. 15.00 – 20.00 Uhr Mousonturm Foyer

Details Origami - Japanische Faltkunst

Podiumsdiskussion

• International Co-Production – New Pathways in the Japanese Film Industry
• Eintritt frei
• Podiumsdiskussion in englischer Sprache
• Samstag 28.5. 15:30 Uhr Mousonturm Studio 1

Details Podiumsdiskussion

Japanische Geistergeschichten

• Für Kinder ab 6 Jahren
• Veranstaltung in deutscher Sprache
• Samstag 28.5. 15:30 Uhr Mousonturm Studio 3

Details Japanische Geistergeschichten

The Ghost Story of Yotsuya

• 東海道四谷怪談
  Tokaido Yotsuya kaidan
• Regie: Nobuo NAKAGAWA
  
• Japan 1959, 35mm, 74 Min., OmeU
• Mit einer Einführung von Dimitri Ianni
• Samstag 28.5. 16:00 Uhr Deutsches Filmmuseum

Details The Ghost Story of Yotsuya

Three Stories of Love

• 恋人たち
  Koibitotachi
  
• Regie: Ryosuke HASHIGUCHI
  
• Japan 2015, Blu-ray, 140 Min., OmeU, FSK 12
• Wettbewerb Nippon Cinema Award
• Deutschlandpremiere
• Samstag 28.5. 17:00 Uhr Mousonturm Saal
  

Details Three Stories of Love

Muku Ramen Lounge

• Eintritt frei
• Mousonturm Café
• Donnerstag 26.5. – Samstag 28.5. ab 17:00 Uhr

Details Muku Ramen Lounge

The Ark in the Mirage

• 蜃気楼の舟
  Shinkiro no fune
• Regie & Drehbuch: Yasutomo CHIKUMA
  
• Japan 2015, Blu-ray, 99 Min., OmeU
• Deutschlandpremiere
• Wettbewerb Nippon Visions Jury Award und Nippon Visions Audience Award
• Samstag 28.5. 17:15 Uhr Naxoshalle Kino
  

Details The Ark in the Mirage

Pieta in the Toilet

• トイレのピエタ
  Toire no pieta
  
• Regie: Daishi MATSUNAGA
• Japan 2015, DCP, 120 Min., OmeU, FSK 12
• In Anwesenheit des Regisseurs
• Samstag 28.5. 18:00 Uhr Mal Seh'n Kino
• Sonntag 29.5. 19:45 Uhr Mousonturm Saal

Details Pieta in the Toilet

Subtitling-Workshop: Translation & Subtitles in Japanese Cinema

• Workshop mit Jonathan M. Hall in englischer Sprache
• Eintritt frei
• Samstag 28.5. 18:00 Uhr Mousonturm Studio 3

Details Subtitling-Workshop: Translation & Subtitles in Japanese Cinema

Yotsuya Kwaidan

• 四谷怪談
  Yotsuya kaidan
• Regie: Kenji MISUMI
  
• Japan 1959, 35mm, 84 Min., OmeU
• Mit einer Einführung von Dimitri Ianni
• Samstag 28.5. 18:00 Uhr Deutsches Filmmuseum

Details Yotsuya Kwaidan

Love & Peace

• ラブ&ピース
  
• Regie: Sion SONO
• Japan 2015, DCP, 117 Min., OmeU, FSK 12
• Wettbewerb Nippon Cinema Award
• Deutschlandpremiere
• Mittwoch 25.5. 19:45 Uhr Mal Seh'n Kino
• Samstag 28.5. 19:45 Uhr Mousonturm Saal
  

Details Love & Peace

Jigoku

• 地獄
• Regie: Nobuo NAKAGAWA
  
• Japan 1960, 35mm, 101 Min., OmeU
• Mit einer Einführung von Dimitri Ianni
• Samstag 28.5. 20:00 Uhr Deutsches Filmmuseum

Details Jigoku

Ken and Kazu

• ケンとカズ
  Ken to Kazu
• Regie & Drehbuch: Hiroshi SHOJI
  
• Japan 2015, Blu-ray, 98 Min., OmeU
• Internationale Premiere
• Wettbewerb Nippon Visions Jury Award und Nippon Visions Audience Award
• Samstag 28.5. 20:00 Uhr Naxoshalle Kino
  

Details Ken and Kazu

Their Distance

• 知らない、ふたり
  Shiranai, futari
  
• Regie: Rikiya IMAIZUMI
  
• Japan 2015, DCP, 109 Min., OmeU, FSK 12
• Wettbewerb Nippon Cinema Award
• Internationale Premiere in Anwesenheit des Regisseurs
• Samstag 28.5. 20:30 Uhr Mal Seh'n Kino
  
• Sonntag 29.5. 17:00 Uhr Mousonturm Saal
  

Details Their Distance

Filmemachergespräch

• Mit Kento HAYASHI, Kazuki NAMIOKA (Hauptdarsteller HIBANA) und Shinji KUMA (Regisseur HIBANA)
  
• Moderation: Dr. Alexander Zahlten
• Eintritt frei
• Samstag 28.5. 20:30 Uhr Mousonturm Studio 3
  

Details Filmemachergespräch

Nippon Live on Stage: Cuushe

• Dream Pop Made in Tokyo
• Samstag 28.5. 22:00 Uhr Mousonturm Studio 1

Details Nippon Live on Stage: Cuushe

Onibaba

• 鬼婆
  
• Regie & Drehbuch: Kaneto SHINDO
  
• Japan 1964, 35mm, 103 Min., OmeU
• Mit einer Einführung von Dr. Alexander Zahlten
• Samstag 28.5. 22:00 Uhr Deutsches Filmmuseum

Details Onibaba

Hibana

• 火花
  Hibana
• Regie: Ryuichi HIROKI, Kazuya SHIRAISHI, Shuichi OKITA, Shinji KUMA, Yasunori MOURI
• Japan 2016, DCP und Blu-ray, OmeU
• Episoden 1 – 3: 150 Min., Internationale Premieren
• Episoden 4 – 10: 380 Min., Weltpremieren
• In Anwesenheit der Hauptdarsteller Kento HAYASHI und Kazuki NAMIOKA sowie des Regisseurs Shinji KUMA
• Samstag 28.5. 22:15 Uhr Mousonturm Saal (EP. 1 – 3)
  
• Sonntag 29.5. 14:00 Uhr Theather die Käs (EP. 1 – 3)
• Sonntag 29.5. 17:00 Uhr Theather die Käs (EP. 4 – 10)
  

Details Hibana

JVTA Presents: Twilight of the Cockroaches

• ゴキブリたちの黄昏
  Gokiburitachi no tasogare
• Regie & Drehbuch: Hiroaki YOSHIDA
  
• Japan 1987, Blu-ray, 105 Min., OmeU
• Mit einer Einführung von Jonathan M Hall
• Samstag 28.5. 22:30 Uhr Naxoshalle Kino

Details JVTA Presents: Twilight of the Cockroaches

The Empire of Corpses

• 屍者の帝国
  Shisha no teikoku
• Regie: Ryotaro MAKIHARA
  
• Japan 2015, DCP, 120 Min., OmeU, FSK 16
• Deutschlandpremiere
• Freitag 27.5. 12:00 Uhr Mousonturm Saal
• Samstag 28.5. 22:45 Uhr Mal Seh'n Kino

Details The Empire of Corpses