Subtitling-Workshop: Translation & Subtitles in Japanese Cinema

Subtitling-Workshop
© Simona Schliessler
  • Samstag 28.5. 18:00 Uhr Mousonturm Studio 3
  • Workshop in englischer Sprache
  • Dauer: ca. 2 Stunden
  • Mit Jonathan M. Hall
  • Eintritt frei

Filme zu untertiteln bedeutet mehr, als nur wörtlich zu übersetzen: Es ist eine einzigartige Kunstform, für die Präzision und Kreativität erforderlich sind. Teilnehmer des Workshops unter der Leitung von Jonathan M. Hall dürfen sich dabei auch selbst an der Erstellung von Untertiteln versuchen. Japanische Sprachkenntnisse sind nicht erforderlich.

Kontakt
www.jvtacademy.com

In Kooperation mit der Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA)

Zurück