Saturday, May 28

Sake Lounge

Admission free
Tuesday, May 24 – Saturday, May 28, 18:00 – 23:00 Uhr Mousonturm 1. OG

Details Sake Lounge

World Order

Video installation
Free admission
Tuesday, May 24 - Sunday, May 29, Mousonturm second floor

Details World Order

Nippon BookCrossing

Free admission
Tuesday, May 24 - Sunday, May 29, Mousonturm Café

Details Nippon BookCrossing

global:local Pop-Up Store

CONNECTING KNOWLEDGE
Free admission
Tuesday, May 24 – Sunday, May 29, Naxoshalle Café

Details global:local Pop-Up Store

Panel discussion

International Co-Production – New Pathways in the Japanese Film Industry
Free admission
Panel discussion in English
Saturday, May 28, 15:30 Mousonturm Studio 1

Details Panel discussion

Tea Lounge and Café

Free admission
Tuesday, May 24 – Sunday, May 25, Naxoshalle

Details Tea Lounge and Café

Game Center

Free admission (minimum age for admission 18 years)
Mousonturm Studio 2
Tuesday, May 24, 17:00 – 24:00
Wednesday, May 25, 13:30 – 24:00
Thursday, May 26 – Saturday, May 28, 11:00 – 24:00
Sunday, May 29, 11:00 – 21:00

Details Game Center

Nippon Yatai - Japanese Market

Free admission
Mousonturm second floor / Mousonturm Studio 2 / Naxoshalle Café
Tuesday, May 24, 17:00 – 24:00
Wednesday, May 25, 13:30 – 24:00
Thursday, May 26 – Saturday, May 28, 11:00 – 24:00
Sunday, May 29, 11:00 – 21:00

Details Nippon Yatai - Japanese Market

Shogi - Japanese Chess

Free admission
Naxoshalle Café
Thursday, May 26, from 11:00
Saturday, May 28 – Sunday, May 29, from 11:00

Details Shogi - Japanese Chess

Nagasaki: Memories of My Son

母と暮せば
Haha to kuraseba
Director: Yoji YAMADA
Japan 2015, Blu-ray, 130 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
Competition Nippon Cinema Award
International premiere
Saturday, May 28, 12:00 Mousonturm Saal

Details Nagasaki: Memories of My Son

Kimono Workshop

Workshop in German
Saturday, May 28, 12:00 Mousonturm Studio 1

Details Kimono Workshop

The Sheep Story

ひつじものがたり
Hitsuji monogatari
Director: Ken KAWAI
Japan 2015, Blu-ray, 97 min, Japanese with English subtitles
International premiere in the presence of the director
Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
Saturday, May 28, 12:30 Naxoshalle Kino

Details The Sheep Story

Miss Hokusai

百日紅〜Miss HOKUSAI〜
Sarusuberi: Miss Hokusai
Director: Keiichi HARA
Japan 2015, DCP, 90 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
Friday, May 27, 19:30 Mousonturm Saal
Saturday, May 28, 14:00 Mal Seh'n Kino

Details Miss Hokusai

Makeup for Kids

Free admission
Thursday, May 26, 14:00 – 17:00 Naxoshalle Café
Saturday, May 28 – Sunday, May 29, 14:00 – 17:00 Naxoshalle Café

Details Makeup for Kids

The Mohican Comes Home

モヒカン故郷に帰る
Mohican kokyo ni kaeru
Director: Shuichi OKITA
Japan 2016, DCP, 125 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
Competition Nippon Cinema Award
German premiere
Saturday, May 28, 14:30 Mousonturm Saal

Details The Mohican Comes Home

Hakodate Coffee

函館珈琲
Director: Hiroshi NISHIO
Japan 2016, Blu-ray, 90 min, Japanese with English subtitles
International premiere in the presence of actor Tony NAKAJIMA
Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
Saturday, May 28, 14:45 Naxoshalle Kino

Details Hakodate Coffee

Origami - The Art of Folding Paper

Free admission
Tuesday, May 24, 17:00 – 20:00 Mousonturm Foyer
Wednesday, May 25 – Sunday, May 29, 15:00 – 20:00 Mousonturm Foyer

Details Origami - The Art of Folding Paper

A Body in Fukushima

By Eiko OTAKE and William Johnston
Free admission

Wednesday, May 25 – Sunday, June 5, Ausstellungsraum Eulengasse
Vernissage: Wednesday, May 25, 19:00

Opening hours:
Thursday 17:00 – 21:00
Friday 15:00 – 18:00
Saturday and Sunday 15:00 – 19:00

Details A Body in Fukushima

Japanese Ghost Stories

For kids ages 6 and up
Event in German
Saturday, May 28, 15:30 Mousonturm Studio 3

Details Japanese Ghost Stories

The Ghost Story of Yotsuya

東海道四谷怪談
Tokaido Yotsuya kaidan
Director: Nobuo NAKAGAWA
Japan 1959, 35mm, 74 min, Japanese with English subtitles
With an introduction by Dimitri Ianni
Saturday, May 28, 16:00 German Film Museum

Details The Ghost Story of Yotsuya

Three Stories of Love

恋人たち
Koibitotachi
Director: Ryosuke HASHIGUCHI
Japan 2015, Blu-ray, 140 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
Competition Nippon Cinema Award
German premiere
Saturday, May 28, 17:00 Mousonturm Saal

Details Three Stories of Love

Muku Ramen Lounge

Free admission
Mousonturm Café
Thursday, May 26 – Saturday, May 28, from 17:00

Details Muku Ramen Lounge

The Ark in the Mirage

蜃気楼の舟
Shinkiro no fune
Director & script: Yasutomo CHIKUMA
Japan 2015, Blu-ray, 99 min, Japanese with English subtitles
German premiere
Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
Saturday, May 28, 17:15 Naxoshalle Kino

Details The Ark in the Mirage

Pieta in the Toilet

トイレのピエタ
Toire no pieta
Director: Daishi MATSUNAGA
Japan 2015, DCP, 120 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
In the presence of the director
Saturday, May 28, 18:00 Mal Seh'n Kino
Sunday, May 29, 19:45 Mousonturm Saal

Details Pieta in the Toilet

Subtitling-Workshop: Translation & Subtitles in Japanese Cinema

Workshop with Jonathan M. Hall in English
Free admission
Saturday 28.5. 18:00 Mousonturm Studio 3

Details Subtitling-Workshop: Translation & Subtitles in Japanese Cinema

Yotsuya Kwaidan

四谷怪談
Yotsuya kaidan
Director: Kenji MISUMI
Japan 1959, 35mm, 84 min, Japanese with English subtitles
With an introduction by Dimitri Ianni
Saturday, May 28, 18:00 German Film Museum

Details Yotsuya Kwaidan

Love & Peace

ラブ&ピース
Director: Sion SONO
Japan 2015, DCP, 117 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
Competition Nippon Cinema Award
German premiere
Wednesday, May 25, 19:45 Mal Seh'n Kino
Saturday, May 28, 19:45 Mousonturm Saal

Details Love & Peace

Jigoku

地獄
Director: Nobuo NAKAGAWA
Japan 1960, 35mm, 101 min, Japanese with English subtitles
With an introduction by Dimitri Ianni
Saturday, May 28, 20:00 German Film Museum

Details Jigoku

Ken and Kazu

ケンとカズ
Ken to Kazu
Director & script: Hiroshi SHOJI
Japan 2015, Blu-ray, 98 min, Japanese with English subtitles
International premiere
Competition Nippon Visions Jury Award and Nippon Visions Audience Award
Saturday, May 28, 20:00 Naxoshalle Kino

Details Ken and Kazu

Their Distance

知らない、ふたり
Shiranai, futari
Director: Rikiya IMAIZUMI
Japan 2015, DCP, 109 min, Japanese with English subtitles, released to age 12 or older
Competition Nippon Cinema Award
International premiere in the presence of the director
Saturday, May 28, 20:30 Mal Seh'n Kino
Sunday, May 29, 17:00 Mousonturm Saal

Details Their Distance

Film Talk

With Kento HAYASHI, Kazuki NAMIOKA (Main actor HIBANA) und Shinji KUMA (director HIBANA)
Moderation: Dr. Alexander Zahlten
Free admission
Saturday, May 28, 20:30 Mousonturm Studio 3

Details Film Talk

Nippon Live on Stage: Cuushe

Dream Pop Made in Tokyo
Saturday, May 28, 22:00 Mousonturm Studio 1

Details Nippon Live on Stage: Cuushe

Onibaba

鬼婆
Director & script: Kaneto SHINDO
Japan 1964, 35mm, 103 min, Japanese with English subtitles
With an introduction by Dr. Alexander Zahlten
Saturday, May 28, 22:00 German Film Museum

Details Onibaba

Hibana

火花
Hibana
Director: Ryuichi HIROKI, Kazuya SHIRAISHI, Shuichi OKITA, Shinji KUMA, Yasunori MOURI
Japan 2016, DCP and Blu-ray, Japanese with English subtitles
Episoden 1 – 3: 150 min, International premiere
Episoden 4 – 10: 380 min, International premiere
in the presence of the leading actors Kento HAYASHI and Kazuki NAMIOKA as well as director Shinji KUMA
Saturday, May 28, 22:15 Mousonturm Saal (EP. 1 – 3)
Sunday, May 29, 14:00 Theater Die Käs (EP. 1 – 3)
Sunday, May 29, 17:00 Theater Die Käs (EP. 4 – 10)

Details Hibana

JVTA Presents: Twilight of the Cockroaches

ゴキブリたちの黄昏
Gokiburitachi no tasogare
Director & Script: Hiroaki YOSHIDA
Japan 1987, Blu-ray, 105 min, Japanese with English subtitles
With an introduction by Jonathan M Hall
Saturday, May 28, 22:30 Naxoshalle Kino

Details JVTA Presents: Twilight of the Cockroaches

The Empire of Corpses

屍者の帝国
Shisha no teikoku
Director: Ryotaro MAKIHARA
Japan 2015, DCP, 120 min, Japanese with English subtitles, released to age 16 or older
German premiere
Friday, May 27, 12:00 Mousonturm Saal
Saturday, May 28, 22:45 Mal Seh'n Kino

Details The Empire of Corpses